Die Sonne können Sie auf unserer Freiterrasse, Liegewiese oder im Wintergarten genießen. Lassen Sie Ihren Blick über die Eifellandschaft schweifen.

Vous pouvez jouir du soleil sur notre terrasse, sur notre pelouse pour la cure d’air ou, si vous voulez, dans notre jardin d’hiver. Laissez-vous errer vos regards sur la paysage d’Eifel.

U kunt in onze tuinserre, op het terras of de ligweide van de zon genieten. U kunt van hieruit een blik laten vallen op het mooie Eifellandschap.

Aufenthaltsraum mit Farb-TV zum Lesen oder für Gesellschaftsspiele geeignet.

Salle de loisirs avec télévision en coleurs, convenant à la lecture et aux jeux de sociétés.

Dagverbblijf met kleurentelevisie, om te lezen of om spelletjes te doen.

Gemütlicher Treffpunkt ist unsere Bierstube.

Notre salon de bière es tun rendez-vous très confortable.

Onze Bierstube (cafe) is een erg gezellige ontmoetingsplaats.